Wow! Rita's right that there's real misogyny at work here... maybe part of the post-war trend to get all the ex-Rosie the Riveters to let men take the center stage again? I remember reading Elizabeth Hawes' "Anything but Love", which was published in 1948 and addresses the same issue, but as an advocate for women!
"Like something Salvador Dali might muster up after a midnight snack of welsh rabbit and raw onion"--sheesh! Not even sure what that means (indigestion leading to weirder/darker imagery than usual?), but it's sure designed to make women feel less t han attractive, isn't it?
Thanks for posting, Lynne--very interesting...