I think this is much newer than the 60s/70s. I don't think bi-lingual labels were in regular use until quite a bit later. This looks like a fairly recent (90s maybe?) piece, but although I have lots and lots of older VF items, I haven't kept up with their later styles.