I see what you mean, it is hard to convey the motion that a model could bring to this—but it's still dramatic!
I would suggest photographing it from far enough away that you can take in the whole dress, and take the photo from the dress's mid level, not from above. Then if you are able in photo processing, lighten shadows a little to bring out the edging a bit more.