One of my favourite films of all time! I've lived in both the USA and Scotland so my language is all over the place. I have no clue if I am saying something American or British anymore! Suspenders is another word that has completely different meanings in the two countries. American: item to hold up trousers British: item to hold up garters (stockings).