I think that it could be early 1950's - it's possible that the fabric is Kabe crepe and was printed in Japan. That might explain the extra buildings at the bottom of the Aloha Tower. Hawaiian prints were very popular throughout the 1950's and especially at the end of the 1950's when Hawaii became a State in 1959 - but I think this is earlier than 1959.